12 mai 2005

Valgfritt....

Kom til å tenke litt over uttrykket valgfritt.

Ved oppslag i bokmålsordboka finner vi følgende forklaring:

Valgfritt~fri (av I fri) som en kan velge (fritt imellom); fakultativ, motsatt obligatorisk / v-e språkfag i skolen / v-e former i rettskrivningen.



Det som jeg stusser litt over er nemlig er at ordet "fritt" i mine ører har betydningen "uten".

Andre eksempler:
støvfritt - fritt for støv, ikke noe støv, rett og slett rent
fritt for kaffe - sannelig er det tomt for kaffe
bilfritt - ingen biler, bare sykler og føtter - til nød ski
støyfritt - forholdsvis stille - ingen støy

Enig ?

Når noe da er valgfritt, burde ikke det være fritt for valg - altså uten valg, ingen mulighet til å velge - ikke noe å velge imellom ?

Men nei ! Da betyr det plutselig at da er det et utall ulike alternativer !

Jeg savner entydigheten i dette.
Jeg finner rett og slett ingen entydighet i det hele tatt.
I det ene øyeblikket slik, og det andre øyeblikket sånn.
Ville det vært så mye å forlangt at språket skulle ha konsekvent betydning ?

Nok en gang - ordet er overmodent for utskiftning etter min mening.
Valgfritt - bort med seg, og inn med konsekvente betydninger av ord - slik at det er en ørliten mulighet for å forstå hva vi snakker om.

Hvilke alternative ord en velger - det er imidlertid valgfritt.

5 kommentarer:

kunde1 sa...

Jeg ser poenget og er enig. Burde man kanskje si "fritt valg" der vi i dag sier valgfritt? Dette blir da i motsetning til tidligere valg i Irak hvor velgerne følte et visst press til å velge noen bestemt. På en måte var det jo da dette som var valgfritt, altså fritt for valgmuligheter.

FRITT VALG:
"velg det du vil"
VALGFRITT:
"du har ingen valgmuligheter"

Følgelig har et demokrati frie valg, mens et diktatur har valgfrie valg!

Odo sa...

Fritt for å velge sjæl!

Payday Loans sa...

Hey nice blog. Although it�s not what I was looking for. I am looking for info on Payday Loans or a Cash Advance so I can buy some Hoodia Diet Pills.. I found your blog very interesting

Anonym sa...

Hi Have any of you guys out there ever used websites like AdultFriendFinder.com? And if so, did you have any .... cams.com G'night

Anonym sa...

Hi all! A prostitution site masking as a personals site. Trust me, I know. I've met 8 different girls in the last few months. The bra doesn't come off unless you got the cash. [URL=http://kamera.2bb.ru/viewtopic.php?pid=1#p]cams.com[/URL] Bye